孕后期出现水肿是否需要住院治疗，主要取决于水肿的严重程度以及是否伴有其他并发症。

一般来说，如果水肿是轻度的，且没有其他不适症状，如高血压、蛋白尿等，那么通常不需要住院治疗。此时，孕妇可以通过调整饮食、增加休息、适当运动、保持正确姿势以及采取按摩和热敷等辅助措施来缓解水肿症状。

然而，如果水肿症状严重，且伴有高血压、蛋白尿、下肢静脉血栓、心肺功能受损等并发症，那么可能需要住院治疗。因为这种情况下，水肿可能是由于病理性因素引起的，如妊娠高血压综合征等。住院治疗可以确保孕妇得到全面的医疗监护和及时的治疗，以避免病情进一步恶化，保障母婴安全。

具体来说，如果孕妇出现以下情况，可能需要考虑住院治疗：

1、全身性水肿，且伴有明显的血压升高。

2、水肿伴有蛋白尿，且尿蛋白持续升高。

3、孕妇出现下肢疼痛、肿胀等症状，怀疑有下肢静脉血栓的可能。

4、孕妇出现呼吸困难、心悸等心肺功能受损的症状。

总之，孕后期出现水肿时，孕妇应及时就医，根据医生的建议进行诊断和治疗。如果水肿症状严重或伴有其他并发症，可能需要住院治疗以确保母婴安全。